Saltar al contenido
LA TROMPETA DE JERICÓ

Las letras del himno espa√Īol (II)

UN HIMNO HU√ČRFANO DE LETRA

√ćndice

    Letra himno espa√Īa

    Bienvenidos al blog una semana m√°s. Como promet√≠ en la anterior entrada, os traigo la segunda parte sobre las letras del himno de Espa√Īa, especificando de nuevo que me estoy centrando en la marcha granadera. Si record√°is, hicimos un repaso por aquellas composiciones que existentes hasta el franquismo. En esta ocasi√≥n toca comentar aquellos variados intentos que han tenido lugar desde la llegada de la democracia.

    Me gustar√≠a se√Īalar que es t√©cnicamente imposible aglutinarlos todos, ya que existen multitud de composiciones. Es por esto que voy a tratar los m√°s sonados o caracter√≠sticos, motiv√°ndoos a investigar otros ejemplos que pululan por la red.

    SIGLO XX (PARTE II)

    Con la ca√≠da de la dictadura franquista y la llegada de la democracia, el himno sigui√≥ como s√≠mbolo oficial, pero la letra qued√≥ en un segundo plano. Se ha dicho que con el objetivo de evitar rencillas, se aparc√≥ el uso de la letra y aunque oficialmente el himno la tiene, se prefiri√≥ obviarla. No deja de ser curioso que los espa√Īoles hayamos sido incapaces de confeccionar y aceptar una letra que nos represente ante el mundo, en un nuevo ejemplo de demostrar lo pol√≠ticamente traumatizados que seguimos con el pasado. En esto por supuesto incluyo a la clase pol√≠tica, la cual no ha dudado en usar pol√≠ticamente los hechos del siglo XX para amasar votos y quit√°rselos al contrario. Pero bueno, esa es otra historia.

    ¬ŅHa habido intentos de hacer oficiales algunas letras confeccionadas? La respuesta es que s√≠, pero nunca han gozado de demasiado √©xito. Veamos algunos ejemplos llamativos.

    JON JUARISTI Y OTROS

    Durante el gobierno de Jos√© Mar√≠a Aznar, ya en el siglo XXI, se dio el primer intento m√°s destacado. Un grupo de diversas personalidades, capitaneados por el escritor vasco Jon Juaristi y bajo el auspicio de la fundaci√≥n DENAES (Defensa de la Naci√≥n Espa√Īola), presentaron una letra que, evitando las loas militares, intentase recoger en su seno las particularidades de Espa√Īa. Pero como os pod√©is imaginar, el mismo no cuaj√≥ por falta de consenso y pronto el asunto fue olvidado.

    Jon Juaristi himno
    Jon Juaristi

    Canta, Espa√Īa,
    y al viento de los pueblos lanza tu cantar.
    Hora es de recordar
    que alas de lino
    ‚Äčte abrieron camino
    de un confín al otro del inmenso mar.

    Patria mía,
    que guardas la alegría de la antigua edad:
    florezca en tu heredad,
    al sol de Europa
    alzada la copa,
    el √°rbol sagrado de la Libertad.

    COMIT√Č OL√ćMPICO ESPA√ĎOL

    A√Īos m√°s tarde, en 2007, el Comit√© Ol√≠mpico Espa√Īol (COE) convoc√≥ un concurso para elegir una letra que representase a Espa√Īa en las diversas citas ol√≠mpicas. Por lo que parece, fueron multitud las propuestas recibidas, siendo la elegida la enviada por Paulino Cubero, natural de Ciudad Real.

    Pero la cosa durar√≠a poco. Por lo que he podido leer, la letra se filtr√≥ a los medios un d√≠a antes de su presentaci√≥n oficial en enero de 2008. La idea inicial no consist√≠a en detenerse en el terreno deportivo. Se pens√≥ igualmente en iniciar una campa√Īa de recogida de firmas para presentarlas al parlamento y tramitar su aceptaci√≥n como letra del himno nacional. Pero nada de esto ocurri√≥. Sobre la propuesta se descargaron odios, burlas y mofas y ante tal avalancha, el COE decidi√≥ no ir m√°s all√°. Quedaba por lo tanto esta propuesta abandonada. A modo de curiosidad, os dejo la letra debajo. Lamentablemente no he encontrado una versi√≥n cantada.

    Letra himno Espa√Īa
    Paulino Cubero

    ¬°Viva Espa√Īa!
    Cantemos todos juntos
    con distinta voz
    y un solo corazón

    ¬°Viva Espa√Īa!
    desde los verdes valles
    al inmenso mar,
    un himno de hermandad.

    Ama a la Patria
    pues sabe abrazar,
    bajo su cielo azul,
    pueblos en libertad.

    Gloria a los hijos
    que a la Historia dan
    justicia y grandeza,
    democracia y paz.

    JOAQU√ćN SABINA

    El archiconocido cantante jienense tambi√©n compuso una letra para el himno nacional. Parece que fue otra de las propuestas enviadas al COE en su b√ļsqueda de letra para el himno, y por lo que he podido encontrar, se compuso de dos borradores:

    Borrador 1

    Ciudadanos, / en guerra por la paz / y la diosa raz√≥n / mano en el coraz√≥n. / Ciudadanos, / ni s√ļbditos ni amos / ni resignaci√≥n / ni carne de ca√Ī√≥n. / Pan amasado / con fe y dignidad / no hay nada m√°s sagrado / que la libertad.

    Borrador 2

    Ciudadanos, / ni h√©roes ni villanos, / hijos del ayer, / hay tanto por hacer. / Ciudadanos, / tan fieramente humanos, / tan paisanos del / hermano de Babel. / Alta monta√Īa / con puerto de mar / clave de sol Espa√Īa / atr√©vete a so√Īar.

    Pese a no ser su propuesta seleccionada, esta composici√≥n tuvo una importancia posterior al haber sido utilizado por el partido pol√≠tico Ciudadanos en una campa√Īa pol√≠tica en 2012. Como os pod√©is imaginar, el hecho de ser utilizado con fines pol√≠ticos por una formaci√≥n concreta provoc√≥ su rechazo desde otros partidos y que al final quedase como una an√©cdota. Os dejo con una adaptaci√≥n musical del mismo que he encontrado por la red (combinaci√≥n de ambos borradores).

    MIGUEL √ĀNGEL G√ďMEZ SEDANO

    La versi√≥n del vi√Īetista madrile√Īo Miguel √Āngel G√≥mez Sedano tiene cierto paralelismo con la de Sabina. Tambi√©n present√≥ una letra al concurso del COE y aunque todo pareci√≥ caer en el olvido durante a√Īos, volvi√≥ a retomar su idea en 2015. Poni√©ndose manos a la obra, encontr√≥ el apoyo de un tenor y un director art√≠stico con los que consigui√≥ poner voz y m√ļsica a su letra confeccionada a√Īos atr√°s. De nuevo, la propuesta no cont√≥ con apoyos suficientes para que pasase de mera an√©cdota. La letra, titulada Sue√Īa Espa√Īa, es la que pod√©is leer a continuaci√≥n:

    Letra himno Espa√Īa Miguel Angel
    Miguel √Āngel G√≥mez Sedano

    Sue√Īa Espa√Īa,
    la luz de la ma√Īana
    vuelve a despertar
    tus ansias de triunfar.

    Orgulloso,
    imperio valeroso
    que llegó alcanzar
    al mundo conquistar.

    Nunca rendido,
    mil veces herido,
    tu coraje har√°
    volverte a levantar.

    Regia bandera
    del alma que ondea,
    victoriosa va,
    gloriosa morir√°.

    Roja y oro,
    amada piel de toro,
    puro manantial
    de lengua universal.

    Valles, montes,
    de hermosos horizontes,
    patria sin igual
    que abraza nuestro mar.

    Pueblos hermanos
    y un fiel soberano,
    forjan la nación
    y su constitución.

    H√©roes de haza√Īas
    de muchas Espa√Īas;
    donde alcance el sol
    suspira un espa√Īol.

    VICTOR LAGO

    Otro de los √ļltimos y llamativos intentos de poner letra al himno lo encontramos en el compositor V√≠ctor Lago. En 2015, cre√≥ incluso una petici√≥n en la plataforma change.org para elevar su propuesta al parlamento. En su p√°gina web, el compositor se√Īala que ha intentado ser neutro y plasmar los valores de Espa√Īa, a los cuales sit√ļa por encima de cualquier orientaci√≥n pol√≠tica.

    Tras varios a√Īos pululando por la red, parece que al igual que otros ejemplos, no ha gozado de mucha popularidad. Os la dejo a continuaci√≥n:

    Letra himno Espa√Īa Lago
    Víctor Lago

    ¬°Gloria! ¬°Patria!
    supremos estandartes
    que cada espa√Īol
    ondea en su corazón.

    ¬°Gloria! ¬°Patria!
    valores inmortales
    que nuestra nación
    defiende con honor.

    Juntos luchamos, abriendo
    caminos, sin mirar atr√°s,
    hacia la libertad.

    Unidos, con fe, venceremos;
    el triunfo ante la adversidad
    eterna voz ser√°.

    Fértil tierra,
    ríos de rojo y oro bajo el cielo azul
    se funden con el mar.

    Pueblo noble,
    de espíritu valiente y conquistador
    forjado bajo el sol
    que ba√Īa montes y olivos
    testigos de nuestra verdad,
    historia y esplendor.

    Hijos de un mismo destino
    en busca de la eternidad
    sin miedo a fracasar.

    ¬°Gloria! ¬°Patria!
    supremos estandartes
    que cada espa√Īol
    ondea en su corazón.

    ¬°Gloria! ¬°Patria!
    valores inmortales
    que nuestra nación
    defiende con honor.

    Juntos luchamos, abriendo
    caminos, sin mirar atr√°s,
    hacia la libertad.

    Unidos, con fe, venceremos;
    el triunfo ante la adversidad
    eterna voz ser√°.

    [youtube https://www.youtube.com/watch?v=4RtqhRk0QtI&w=560&h=315]

    MARTA S√ĀNCHEZ

    Viajemos a 2018. En un concierto para celebrar sus 30 a√Īos de carrera musical, la cantante Marta S√°nchez cerr√≥ el evento con una nueva letra para el himno espa√Īol. Autom√°ticamente los medios de comunicaci√≥n se hicieron eco del suceso y comenzaron a entremezclarse los elogios y los insultos, al igual que en los anteriores intentos. Los espa√Īoles como siempre, cumpliendo nuestro guion al pie de la letra. La letra como podr√©is observar, es diferente a otras letras:

    Letra himno Espa√Īa Marta S√°nchez
    Marta S√°nchez

    Vuelvo a casa, a mi amada tierra,
    la que vio nacer un corazón aquí.

    Hoy te canto, para decirte cuanto orgullo hay en mí,
    por eso resistí.

    Crece mi amor cada vez que me voy,
    pero no olvides que sin ti no se vivir.

    Rojo, amarillo, colores que brillan en mi corazón
    y no pido perdón.

    Grande Espa√Īa, a Dios le doy las gracias por nacer aqu√≠,
    honrarte hasta el fin.

    Como tu hija llevaré ese honor,
    llenar cada rincón con tus rayos de sol.

    Y si alg√ļn d√≠a no puedo volver,
    gu√°rdame un sitio para descansar al fin.

    [youtube https://www.youtube.com/watch?v=SLSlazal2rg&w=560&h=315]

    CONCLUSI√ďN

    Para evitar eternizar esta serie, he dejado en el tintero otros muchos ejemplos que pululan por la red. Os invito a que indaguéis pues hay algunas que son muy curiosas.

    Pero no quisiera cerrar ambas entradas sin lanzarme al ruedo y mostrar mi opini√≥n. La mejor demostraci√≥n de que en Espa√Īa no se quiere que se cierren heridas del pasado la podemos observar en la no existencia consensuada de una letra para el himno. Es cierto que no es algo capital, pero como todo s√≠mbolo, ser√≠a algo que podr√≠a unir a los espa√Īoles. Y unir en el sentido real y sano, no la uni√≥n insuflada de nacionalismo que muchos pol√≠ticos vierten sobre el territorio nacional.

    Respecto a todas las versiones, de las anteriores a la democracia quiz√°s me quede con la de Marquina y de las propuestas de despu√©s, he de reconocer que me ha gustado especialmente la propuesta por Joaqu√≠n Sabina. Aunque no me resisto a decir que aunque no tenga por fondo la marcha granadera, la letra de la copla ‚ÄúSuspiros de Espa√Īa‚ÄĚ creo que es m√°s representativa de lo que fue y es Espa√Īa.

    Lee la primera entrada sobre las letras del himno espa√Īol

    BIBLIOGRAF√ćA

    Os dejo a continuación con la bibliografía consultada en las dos entradas:

    SI HAS LLEGADO HASTA AQU√ć, ¬°SUSCR√ćBETE!

    ¬ŅTe ha gustado el contenido? ¬ŅTe gustar√≠a estar al tanto de todas las novedades del blog? ¬°No lo dudes y suscr√≠bete!

    Imagen con botón de sucríbete

    Te informamos que tus datos se van a almacenar de forma segura y que cumplimos con el RGPD (Reglamento General de Protección de Datos). En la Política de Privacidad del blog tienes más información al respecto. Para cualquier rectificación, limitación y supresión de los datos, puedes hacerlo a través del presente formulario de contacto.

    Configuración de Cookies