HIMNOS DEL SIGLO XX ESPAÑOL: SUSPIROS DE ESPAÑA Y LIBERTAD SIN IRA
Esta semana os traigo otra entrega de canciones con historia, esta sección en la que os presento piezas musicales que o bien marcaron una época o cuya letra trata episodios históricos. Y siguiendo con la misma inercia, os presento dos conocidas de la historia de España que espero que disfrutéis. Hoy hablamos de las historias detrás de Suspiros de España y Libertad sin ira.
SUSPIROS DE ESPAÑA
Tenemos ante nosotros a uno de los pasodobles españoles más famosos. Una canción cuya letra (o letras) inspiraron a toda la generación que vivió la guerra civil y la posguerra. La misma ha sido versionada en multitud de ocasiones y ha tenido múltiples interpretaciones. Pero hagamos un repaso por la misma.
El honor de la primera composición corresponde al jienense Antonio Álvarez Alonso (pintor y compositor de zarzuelas), el cual la presentó en 1902 en Cartagena. La historia nos cuenta que tras crear esta composición meditó un nombre que le hiciese justicia, pues parece que se sentía muy orgulloso de la misma.
Y quiso la casualidad que pasase junto a un establecimiento con el nombre Café España. Entre los dulces del escaparate, había unos pastelillos de merengue con el nombre de suspiros. No sabemos la razón de tal inspiración, pero desde ese momento esa composición llevaría el nombre de Suspiros de España para siempre.
Pero, quiso la desgracia que Antonio falleciese un año más tarde. Dejaba un hermoso pasodoble huérfano de letra. Por suerte, su trabajo no cayó en el olvido.
Su sobrino, Juan Antonio Álvarez Cantos, le añadió su primera letra en 1938 para que apareciese en una película llamada Suspiros de España. La misma sería cantada por la actriz Estrellita Castro.
Esta primera letra, al nacer en plena guerra civil española, tuvo una significación muy importante para aquellos que se exiliaron. La composición significó para ellos esa patria perdida, la cual miraban con nostalgia desde su exilio.
Pero esta no fue la única letra que tuvo. Se conocen fundamentalmente dos versiones posteriores, una a manos de Manolo Escobar y otra de Dyango (aunque ha habido otros intentos). Tras haberlas escuchado, personalmente me quedo con la última, cuya letra en mi opinión mejor evoca lo que es España. Sin duda un himno a lo que fue y es este país, al cual vilipendiamos de mala manera, demostrando ser ciegos ante una nación que otros ya quisieran.
Os dejo con las tres versiones para que decidáis cual es vuestra favorita. Al escucharlas, si os tomáis un momento, podéis ver el potente simbolismo que llevan asociadas, tratando los símbolos y tradiciones de España.
JARCHA – LIBERTAD SIN IRA
Sigamos viajando por la historia de España pero ahora movámonos hacia el final del franquismo pues tenemos ante nosotros a otra canción que marcó una época.
La muerte de Francisco Franco en 1975 abría un nuevo periodo en España. La incertidumbre e ilusión se apoderó de los españoles, los cuales se dejaron llevar por el aluvión de acontecimientos. Pero como muchos vivisteis en vuestras propias carnes, no fue una época fácil. Terrorismo, inestabilidad económica y luchas enconadas entre aperturistas y continuistas jalonaron los años entre 1975 y 1982.
La censura seguía de cerca a la canción protesta, género que poco a poco fue consolidándose durante el franquismo pese a la represión. Y de todas las canciones de la época, quiso la suerte que la de un grupo onubense saltase al estrellato y se convirtiese en el himno no oficial de la transición española.
La canción, bajo el título de libertad sin ira, hizo su aparición en 1976, como reclamo publicitario para el estreno de Diario 16, un periódico de clara tendencia aperturista democrática. Su éxito fue inmediato, manteniéndose como número uno durante varias semanas. Son varios los factores que influyeron en este resultado. Por un lado, su melodía pegadiza y por otro su letra. Pese a ser una canción protesta, su letra no era ni agresiva ni revanchista (de ahí el título de sin ira), buscando un espíritu de reconciliación entre españoles para salir adelante.
Sin entrar demasiado a valorar si la transición fue el resultado de un plan trazado por Franco y sus allegados, hay que señalar que la canción supo capturar la esencia de los españoles del momento, los cuales no tenían nada claro hacia dónde se estaba dirigiendo España y cómo podían acabar las cosas.
La misma comienza evocando el origen de la guerra civil española, para continuar mostrando el conflicto entre una generación que quiere que España sea gobernada del mismo modo que lo fue durante la dictadura y una nueva generación que quiere cambios y libertades sociales. Y sobre esta pugna y la esperanza de un futuro en libertad y sin revanchismos gira en torno el resto de la pieza musical.
Os dejo con la canción y la letra. Resulta curioso comparar como han cambiado las cosas en 40 años.
Dicen los viejos que en este país hubo una guerra
y hay dos Españas que guardan aún,
el rencor de viejas deudas
Dicen los viejos que este país necesita
palo largo y mano dura
para evitar lo peor
Pero yo sólo he visto gente
que sufre y calla
Dolor y miedo
Gente que sólo desea su pan,
su hembra y la fiesta en paz
Libertad, libertad sin ira libertad
guárdate tu miedo y tu ira
porque hay libertad, sin ira libertad
y si no la hay sin duda la habrá
Libertad, libertad sin ira libertad
guárdate tu miedo y tu ira
porque hay libertad, sin ira libertad
y si no la hay sin duda la habrá
Dicen los viejos que hacemos lo que nos da la gana
Y no es posible que así pueda haber
Gobierno que gobierne nada
Dicen los viejos que no se nos dé rienda suelta
que todos aquí llevamos
la violencia a flor de piel
Pero yo sólo he visto gente muy obediente
hasta en la cama
Gente que tan sólo pide
vivir su vida, sin más mentiras y en paz
Libertad, libertad sin ira libertad
guárdate tu miedo y tu ira
porque hay libertad, sin ira libertad
y si no la hay sin duda la habrá
Libertad, libertad sin ira libertad
guárdate tu miedo y tu ira
porque hay libertad, sin ira libertad
y si no la hay sin duda la habrá
¡Hasta la semana que viene!
¿Quieres conocer otras canciones históricas? Canciones con historia
BIBLIOGRAFÍA
Suspiros de España
http://blogs.hoy.es/lacucharadesanandres/2013/06/19/suspiros-de-espana/
https://es.wikipedia.org/wiki/Suspiros_de_Espa%C3%B1a#En_tierra_extra.C3.B1a
Jarcha – Libertad sin ira
http://www.musica.com/letras.asp?letra=1222725
http://www.elperiodico.com/es/noticias/politica/libertad-libertad-sin-ira-3208149
https://es.wikipedia.org/wiki/Libertad_sin_ira